PORTFOLIO

SCÉNARISTE CHERCHEUSE

Scénariste et chercheuse qui met son analyse au service de son écriture. Passionnée par la fantasy, les options de dialogue, les langues, le thé et la mise en scène historique.

Création
Recherche
À propos

CV
English version

CE QUE L’ADAPTATION FAIT À L’OEUVRE : TOLKIEN ET DUMAS AU CINÉMA

FONDATION PATHÉ
7 avril 2023

Site web

Conférence à la Fondation Pathé dans le cadre du cycle Alexandre Dumas à l’écran, 22 mars - 25 avril 2023.

RÉSUMÉ

Comment avez-vous découvert Le Seigneur des Anneaux ? Et Les Trois Mousquetaires ? Cette question résume toute la spécificité de la postérité des oeuvres de J.R.R. Tolkien et Alexandre Dumas : rares sont ceux qui les ont approchées sous leur forme originelle – et parmi toutes les transformations que ces oeuvres ont subies, celles opérées par le cinéma sont les plus visibles et les plus considérables.

Pour autant, la mue d’un support artistique à un autre ne semble pas les avoir dénaturées, même au détour d’une adaptation plus osée qu’une autre ; au contraire, elle leur aurait plutôt donné la possibilité de ne jamais vieillir. C’est cette plasticité du récit qu’on observera le temps de cette conférence, en mettant en regard les adaptations cinématographiques de l’une et l’autre de ces oeuvres.